1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:00:10,780 --> 00:00:13,190 - Что ты купил? - Какать. 2 00:00:13,370 --> 00:00:14,870 В них не было недостатка. 3 00:00:16,120 --> 00:00:18,250 Нет, я снова вошел в него. 4 00:00:18,410 --> 00:00:20,990 Этот парень преобразил наш тротуар на минном поле. 5 00:00:21,170 --> 00:00:24,040 Невероятно, что он позвольте вашей собаке заниматься своими делами 6 00:00:24,210 --> 00:00:26,700 - прямо перед нашим домом. - Мы сказали ему. 7 00:00:26,880 --> 00:00:29,290 - И это было бесполезно. - У меня это уже было. 8 00:00:29,470 --> 00:00:32,680 В следующий раз, когда я возьму это, Я говорю ему, что думаю. 9 00:00:35,260 --> 00:00:37,840 - Это невозможно! - Я надеюсь, что это так. 10 00:00:47,820 --> 00:00:50,780 Это они. Это этот парень и его собака. 11 00:00:50,990 --> 00:00:52,490 Я не могу в это поверить. 12 00:00:52,910 --> 00:00:55,230 Какое бесстыдство, он сделает это и уйдет! 13 00:00:55,410 --> 00:00:57,870 Так что не позволяйте ему этого делать. Используйте свою магию. 14 00:00:58,040 --> 00:01:00,530 Не сумев воспитать собаку, мы заботимся о владельце. 15 00:01:00,710 --> 00:01:03,380 Подумайте, какую экономию мы бы сделали в чистке ковров. 16 00:01:03,790 --> 00:01:06,630 Фиби, мы не можем использовать наша магия, чтобы дать ему 17 00:01:06,800 --> 00:01:07,880 урок. 18 00:01:08,260 --> 00:01:13,930 Почему нет? Это во благо из всех. Это наша работа, да? 19 00:01:14,090 --> 00:01:18,970 Это на благо общества. Услуга предоставляется всему району. 20 00:01:19,140 --> 00:01:20,810 Приходить. 21 00:01:26,650 --> 00:01:29,690 - Все в порядке, Пайпер. - Надеюсь, он не слишком далеко. 22 00:01:30,990 --> 00:01:32,320 Прю? 23 00:01:33,780 --> 00:01:37,570 - Отличная работа. - Око за око, подошва за подошву. 24 00:01:40,700 --> 00:01:42,160 Внимание! 25 00:01:43,000 --> 00:01:44,920 - Он видел тебя? - А потом? 26 00:01:45,080 --> 00:01:47,380 Что он собирается делать? кричать, что мы ведьмы? 27 00:01:50,260 --> 00:01:52,300 Ну, мы получили степень бакалавра искусств. дня. 28 00:01:52,470 --> 00:01:54,840 Я заслужил 15 минут щелкать. 29 00:01:55,010 --> 00:01:58,100 - Кто хочет кофе? - Я измельчу это. 30 00:02:01,430 --> 00:02:04,140 У Коко теперь есть словарный запас более 500... 31 00:02:04,310 --> 00:02:05,510 Правосудие сегодня. 32 00:02:06,060 --> 00:02:07,820 Кэл Грин установил рекорд 33 00:02:07,980 --> 00:02:10,140 выиграв свой шестой турнир Большого шлема года. 34 00:02:10,530 --> 00:02:12,610 26 февраля 2009 г. - В прямом эфире 35 00:02:22,790 --> 00:02:24,070 Фиби, ты в порядке? 36 00:02:24,250 --> 00:02:26,170 Сделай глубокий вдох, дорогая, все в порядке. 37 00:02:26,330 --> 00:02:29,040 Нет, совсем нет. Я увидел свое будущее. 38 00:02:30,210 --> 00:02:31,840 Меня казнили. 39 00:02:33,050 --> 00:02:34,080 Я сгорел заживо. 40 00:02:44,180 --> 00:02:46,560 ОХОТА НА ВЕДЬМ 41 00:04:10,900 --> 00:04:13,270 Почему отчет о бейсболисте 42 00:04:13,440 --> 00:04:16,020 - вызвало бы такое видение? - Я не знаю. 43 00:04:16,240 --> 00:04:19,610 Но я чувствовал это. Я почувствовал пламя. 44 00:04:19,780 --> 00:04:21,940 И мы там ничего не делали? Невозможный. 45 00:04:22,120 --> 00:04:24,160 - Вот что я видел. - Это невозможно 46 00:04:24,330 --> 00:04:27,330 пусть это произойдет. Ни в настоящем, ни в будущем. 47 00:04:27,500 --> 00:04:32,210 Что я сделал? Или что мне делать? 48 00:04:34,130 --> 00:04:35,630 Это Лео. Я позабочусь об этом. 49 00:04:38,510 --> 00:04:41,260 - Привет, незнакомец. - Это я? 50 00:04:41,720 --> 00:04:42,750 Мы прогуливаем занятия? 51 00:04:43,390 --> 00:04:47,060 Они заставляют меня работать сегодня вечером, так что у меня второй день свободен. 52 00:04:48,100 --> 00:04:50,340 Опять твое оправдание «Я должен спасти мир»? 53 00:04:50,520 --> 00:04:52,600 Как будто у тебя его не было никогда не использовался. 54 00:04:55,690 --> 00:04:57,150 Вы собираетесь это сделать. 55 00:04:57,780 --> 00:04:59,990 Слушай, Мне есть чем заняться. 56 00:05:00,150 --> 00:05:01,660 Может быть, ты мог бы... 57 00:05:04,410 --> 00:05:05,490 Сейчас? 58 00:05:08,040 --> 00:05:11,370 - Лео? - Это хорошо. 59 00:05:11,580 --> 00:05:14,290 Вперед, продолжать. На самом деле, я также что-то сделать... 60 00:05:14,460 --> 00:05:17,000 Нам действительно нужно иметь немного поболтать. 61 00:05:17,170 --> 00:05:19,170 Чтобы знать, где мы находимся. 62 00:05:20,130 --> 00:05:21,470 Да, абсолютно. 63 00:05:23,760 --> 00:05:24,850 Должны ли мы отложить это? 64 00:05:26,850 --> 00:05:28,470 Это то, что мы делаем лучше всего. 65 00:05:34,350 --> 00:05:36,850 Я ненавижу, когда он это делает. 66 00:05:48,410 --> 00:05:50,700 - Чего он хотел? - Отмени нашу встречу. 67 00:05:50,870 --> 00:05:52,330 Ему еще нужно работать. 68 00:05:52,540 --> 00:05:54,500 Ты не спросил его что нам делать? 69 00:05:54,670 --> 00:05:56,090 Он буквально улетел. 70 00:05:56,250 --> 00:05:58,920 Страницы все еще были перемешиваем самостоятельно. 71 00:06:00,170 --> 00:06:01,920 Заклинание, чтобы пойти в будущем. 72 00:06:02,090 --> 00:06:04,720 Вернее, два. Один, чтобы пойти и один, чтобы вернуться. 73 00:06:04,890 --> 00:06:08,750 Но у нас есть только одна попытка. После использования заклинание исчезает. 74 00:06:08,930 --> 00:06:12,180 Не так быстро, девочки. Мы почти умереть, отправившись в прошлое. 75 00:06:12,350 --> 00:06:14,440 Мы не должны этого делать слегка. 76 00:06:14,900 --> 00:06:18,430 - Мы говорим о твоей жизни, Фиби. - И я говорю о твоей, Прю. 77 00:06:18,940 --> 00:06:21,490 Я просто говорю что нам стоит немного подумать. 78 00:06:21,860 --> 00:06:24,780 Слушай, у тебя было это видение по какой-то причине. 79 00:06:24,950 --> 00:06:27,360 Это означает что мы должны действовать. 80 00:06:27,700 --> 00:06:29,700 Перейти в будущее это единственный способ узнать 81 00:06:29,870 --> 00:06:31,870 что ты сделал, чтобы сгореть. 82 00:06:32,040 --> 00:06:33,710 Откуда ты это знаешь это моя вина? 83 00:06:33,910 --> 00:06:36,540 Может быть, это демон который посадил меня на кол. 84 00:06:37,330 --> 00:06:39,000 хочешь подождать? узнать? 85 00:06:42,590 --> 00:06:46,120 Хорошо, готовься. Мы собираемся попробуй посмотреть, что происходит 86 00:06:46,300 --> 00:06:49,050 и я надеюсь, что нам хватит информация, чтобы все остановить. 87 00:06:49,430 --> 00:06:51,670 Нам нужно свидание, Фиби. 88 00:06:53,310 --> 00:06:55,940 12 февраля 2009 г. 89 00:06:56,100 --> 00:06:58,650 Это две недели до даты, которую я увидел. 90 00:06:58,900 --> 00:07:00,570 Это должно оставить нас достаточно времени 91 00:07:00,730 --> 00:07:02,610 чтобы понять, что с тобой произошло. 92 00:07:03,070 --> 00:07:04,650 Интересно, как я выгляжу? 93 00:07:05,280 --> 00:07:07,520 Вы очень хороши. Сейчас не время... 94 00:07:07,700 --> 00:07:10,330 Не сейчас. В будущем. 95 00:07:10,490 --> 00:07:12,980 В 70-е годы мы были детьми. 96 00:07:13,160 --> 00:07:15,570 Там мы увидим друг друга на десять лет старше. 97 00:07:15,790 --> 00:07:18,420 Все эти годы с демонами, подумайте об износе. 98 00:07:18,580 --> 00:07:20,420 Хороший. 99 00:07:22,300 --> 00:07:24,790 Услышьте эти слова Послушайте этот детский стишок 100 00:07:24,970 --> 00:07:27,460 Мы посылаем вам это огненное послание 101 00:07:27,680 --> 00:07:33,100 - Мы увидим наше будущее - В другом месте и в другое время 102 00:07:59,170 --> 00:08:01,540 Мама. Мама. 103 00:08:04,510 --> 00:08:07,340 Вы, должно быть, ошиблись домом. 104 00:08:07,930 --> 00:08:11,300 - Должно быть, у тебя не та мама. - Прекрати надо мной издеваться. 105 00:08:12,430 --> 00:08:14,470 Это моя машина. 106 00:08:30,490 --> 00:08:32,490 Фиби. Как нам увеличить звук? 107 00:08:32,660 --> 00:08:33,830 Заказ зарегистрирован. 108 00:08:33,990 --> 00:08:36,540 Еще новости по исполнению от Фиби Холливелл 109 00:08:36,700 --> 00:08:38,120 через несколько мгновений. 110 00:08:38,290 --> 00:08:40,610 Мы возвращаемся к нормальной жизни наших программ, 111 00:08:40,790 --> 00:08:43,750 вот Real World 18 от MTV, на луне. 112 00:08:43,920 --> 00:08:47,590 -Мама, я опоздаю. - Все в порядке. 113 00:08:48,510 --> 00:08:52,210 - Телевизор, заткнись. Замолчи. Замолчи. - Заказ зарегистрирован. 114 00:08:54,100 --> 00:08:57,180 - Привет, Пайпер. У тебя все хорошо? - Я считаю. 115 00:08:57,810 --> 00:09:01,480 Да, это... Для твоей сестры, Это ужасно, я знаю. 116 00:09:01,650 --> 00:09:05,900 Не беспокойтесь о малыше. Я заберу ее из школы, 117 00:09:06,070 --> 00:09:08,990 но ты действительно хочешь что я отведу ее к твоему бывшему? 118 00:09:09,150 --> 00:09:12,570 "Бывший"? Как бывший муж? Как у моего мужа? 119 00:09:13,320 --> 00:09:16,660 Да, да. Если это то, что я тебе сказал. 120 00:09:17,910 --> 00:09:19,910 Ты и он, Стало немного лучше? 121 00:09:20,710 --> 00:09:23,960 Может быть. Прю? Прю? 122 00:09:24,130 --> 00:09:26,590 Ладно, цыпочка, пойдем. 123 00:09:32,090 --> 00:09:35,760 Не волнуйся, мама, Я сделаю так, как ты меня просил. 124 00:09:35,930 --> 00:09:39,350 Я никогда больше не буду использовать свою магию. 125 00:10:13,430 --> 00:10:18,640 Эй, ребята. Достаточно! Перестань меня трогать. 126 00:10:19,600 --> 00:10:23,770 Оставайся там. Подожди меня. 127 00:10:25,350 --> 00:10:26,900 - Что происходит? - Я не знаю. 128 00:10:27,060 --> 00:10:28,980 Но я мог к этому привыкнуть. Посмотри на меня. 129 00:10:29,150 --> 00:10:31,310 Я владелец Бакленда. 130 00:10:31,650 --> 00:10:34,410 С тремя филиалами: Париж, Токио и Лондон. 131 00:10:34,990 --> 00:10:36,370 И ты блондинка. 132 00:10:37,370 --> 00:10:38,570 Да, это странно. 133 00:10:38,950 --> 00:10:41,620 Подожди, ты уже успел пойти на работу? 134 00:10:41,790 --> 00:10:44,500 Я действительно проснулся там. Но это было удивительно. 135 00:10:44,670 --> 00:10:47,040 У меня были все эти помощники и этот огромный офис. 136 00:10:47,210 --> 00:10:49,420 И у меня есть водитель, он очень милый. 137 00:10:52,170 --> 00:10:53,800 Как дела? 138 00:10:55,550 --> 00:10:57,680 Это хорошо или... 139 00:10:58,010 --> 00:11:00,970 Если ты забудешь мой очевидно неудачный брак, 140 00:11:01,140 --> 00:11:03,300 тот факт, что я все еще живу в особняке... 141 00:11:03,480 --> 00:11:05,350 Подожди. Ты женат? 142 00:11:05,940 --> 00:11:08,860 - Я был. Моя дочь уже едет... - Подожди. 143 00:11:09,020 --> 00:11:10,520 Прекратите все. У вас есть дочь? 144 00:11:11,570 --> 00:11:15,320 Да. И она... она очаровательна. 145 00:11:15,490 --> 00:11:17,280 Конечно, она есть. 146 00:11:17,530 --> 00:11:18,650 Как ее зовут? 147 00:11:19,320 --> 00:11:23,330 Не имею представления! Но у Прю есть силы. 148 00:11:23,500 --> 00:11:27,200 По какой-то причине я сказал ему сказали не использовать их. За что? 149 00:11:27,370 --> 00:11:31,840 Кроме того, почему мы в наших телах будущего? 150 00:11:32,050 --> 00:11:34,920 Я думал, нам суждено было приходи и смотри. 151 00:11:35,090 --> 00:11:36,840 Видимо, отправляясь в прошлое, 152 00:11:37,010 --> 00:11:38,550 это не как будто попадаешь в будущее. 153 00:11:38,930 --> 00:11:41,250 Поскольку мы находимся в этих телах, мне бы хотелось 154 00:11:41,430 --> 00:11:42,810 что мы помним что случилось 155 00:11:42,970 --> 00:11:45,270 за последние 10 лет. Моя дочь, например. 156 00:11:45,430 --> 00:11:48,730 Хорошо, подожди секунду. Если я буду в своем теле будущего 157 00:11:48,900 --> 00:11:50,980 и если ты в своем теле будущего, 158 00:11:51,150 --> 00:11:52,690 Это значит, Фиби... 159 00:11:54,400 --> 00:11:57,280 - Телевизор. Сильнее, сильнее. - Заказ зарегистрирован. 160 00:11:57,450 --> 00:12:00,200 ...исполнение. Мы сейчас менее 8 часов езды 161 00:12:00,370 --> 00:12:02,120 о казни Фиби Холливелл, 162 00:12:02,280 --> 00:12:05,330 ведьма обвиняется в убийстве Кэл Грин шесть месяцев назад. 163 00:12:05,500 --> 00:12:08,210 Восемь часов? Мы должны были приехать две недели назад. 164 00:12:09,500 --> 00:12:12,950 Пойдем туда жить, где нас ждет Сьерра-Стоун. Сьерра? 165 00:12:13,130 --> 00:12:15,540 Генеральный адвокат из Сан-Франциско, Натаниэль Пратт, 166 00:12:15,710 --> 00:12:17,870 чьё открытие ведьмы в августе прошлого года 167 00:12:18,050 --> 00:12:20,050 сделал его любимым на пост губернатора, 168 00:12:20,220 --> 00:12:22,630 сделает заявление. Мы слушаем это. 169 00:12:23,140 --> 00:12:27,640 Это показывает, насколько наши сограждане полны решимости бороться со злом, 170 00:12:28,060 --> 00:12:33,360 преодолеть свои страхи и сражаться вместе 171 00:12:33,860 --> 00:12:36,740 очистить наш город того, что ему грозит. 172 00:12:37,440 --> 00:12:42,070 Сегодня вечером Фиби Холливелл будет сожжена за свое преступление. 173 00:12:42,240 --> 00:12:47,120 И пусть это послужит предупреждением всем остальным ведьмам. 174 00:12:47,290 --> 00:12:48,660 Скоро будет ваша очередь. 175 00:13:02,930 --> 00:13:05,850 Какой сюрприз! Мы собираемся подняться по лестнице, чтобы получить 176 00:13:06,010 --> 00:13:07,850 Книга теней на чердаке. 177 00:13:08,020 --> 00:13:11,020 Скажи мне, что мы больше не будем этого делать через десять лет. 178 00:13:11,190 --> 00:13:13,190 - Судя по всему, нет. - Что? 179 00:13:13,360 --> 00:13:15,270 - Никаких больше книг! - Он должен быть там. 180 00:13:15,440 --> 00:13:17,680 Нам нужно это, чтобы найти заклинание возврата. 181 00:13:17,860 --> 00:13:19,950 - Прю... - Пайпер, помоги мне найти его. 182 00:13:20,110 --> 00:13:23,120 - Хорошо, расслабься. Мы найдем его. - Ты ничего об этом не знаешь. 183 00:13:23,280 --> 00:13:25,520 Что, если он потеряется? Что, если мы не сможем его найти? 184 00:13:25,700 --> 00:13:28,830 Мы застрянем в этих телах не имея возможности выбраться 185 00:13:29,000 --> 00:13:30,370 и без власти спасти Фиби. 186 00:13:37,880 --> 00:13:40,920 - Ты занимался спортом? - Это небольшой пример того, что 187 00:13:41,090 --> 00:13:42,800 десять лет могут сделать нашим силам. 188 00:13:42,970 --> 00:13:44,680 И у нас на чердаке. 189 00:13:49,890 --> 00:13:51,520 Ключ. 190 00:13:55,900 --> 00:13:58,060 Это ключ от моего сейфа в Бакленде. 191 00:13:58,530 --> 00:14:00,110 Ты имеешь в виду, что он там? 192 00:14:00,280 --> 00:14:02,400 Мы никогда не выходили Домовая книга. 193 00:14:02,570 --> 00:14:05,120 Мы, нет, но мы в будущем сделали это. 194 00:14:05,280 --> 00:14:08,040 - Вопрос в том, почему? - Мы даже не знаем, как 195 00:14:08,200 --> 00:14:10,120 мы в это время, ни то, что мы думаем. 196 00:14:10,370 --> 00:14:13,290 Если Книга у Бакленда, возможно, там есть ответы. 197 00:14:13,460 --> 00:14:15,000 Поэтому мы собираемся пойти туда в первую очередь. 198 00:14:15,170 --> 00:14:17,660 Тогда мы пойдем проверим, в порядке ли Фиби. 199 00:14:17,840 --> 00:14:19,460 Извините за весь этот беспорядок. 200 00:14:22,220 --> 00:14:24,430 ГОСУДАРСТВЕННАЯ ТЮРЬМА ИЗ ХОБАРТА 201 00:14:24,590 --> 00:14:26,010 Есть кто-нибудь здесь? 202 00:14:28,100 --> 00:14:30,060 Есть кто-нибудь здесь? 203 00:14:30,560 --> 00:14:33,440 Кто-нибудь не могли бы вы мне ответить? 204 00:14:33,940 --> 00:14:36,230 Мне действительно нужно с кем-нибудь поговорить. 205 00:14:38,570 --> 00:14:43,640 Можно мне немного перекусить? Крекеры, арахис? 206 00:14:44,280 --> 00:14:45,740 Что-нибудь? 207 00:14:49,240 --> 00:14:52,540 Поднос, полный грязи? Подожди минутку... 208 00:14:58,250 --> 00:15:02,340 - Я имею право на телефонный звонок, верно? - Заткнись, ведьма. 209 00:15:09,300 --> 00:15:11,800 Скажи, что у тебя есть лимузин и водитель 210 00:15:11,970 --> 00:15:14,940 - и что у меня все еще есть мой обломок. - У тебя есть муж. 211 00:15:15,100 --> 00:15:18,150 Вы имеете в виду, у меня был муж. Я развожусь, помнишь? 212 00:15:18,310 --> 00:15:21,150 И откуда ты знаешь что у тебя нет жениха? 213 00:15:21,320 --> 00:15:24,770 Ведь если у меня есть ребенок и бывший, вы можете иметь несколько. 214 00:15:24,950 --> 00:15:26,990 - Несколько бывших? - Нет, дети. 215 00:15:27,160 --> 00:15:30,370 Мы в будущем, но без воспоминания последних десяти лет. 216 00:15:30,530 --> 00:15:32,330 я даже не знаю кто мой бывший... 217 00:15:41,800 --> 00:15:45,220 Видимо нет что моя сила выросла. 218 00:15:45,420 --> 00:15:47,920 - Ты замерла... - Абсолютно все. 219 00:15:48,090 --> 00:15:51,430 - Какая перемена за 10 лет! - Но что ты делаешь? 220 00:15:51,930 --> 00:15:54,640 Лео, я рад тебя видеть, У меня так много... 221 00:15:55,640 --> 00:15:56,930 Что случилось? 222 00:15:57,100 --> 00:15:59,100 Я знал, что ты это сделаешь такая ерунда. 223 00:15:59,560 --> 00:16:01,970 Используете ли вы свою магию публично? Что с тобой не так? 224 00:16:02,190 --> 00:16:03,860 - Вы с ума сошли? - Лео... 225 00:16:04,030 --> 00:16:05,900 Помните, он верит что мы все помним. 226 00:16:06,070 --> 00:16:07,490 Ты хочешь закончить как твоя сестра? 227 00:16:07,650 --> 00:16:09,660 Мы сказали: никакой магии, для Мелинды. 228 00:16:10,200 --> 00:16:12,660 - Мелинда? - Наша дочь. Разве это не нормально? 229 00:16:12,870 --> 00:16:16,370 - Наша дочь? - Одна секунда. Ты бывшая Пайпер? 230 00:16:21,000 --> 00:16:22,750 Ведьма! 231 00:16:22,920 --> 00:16:25,590 - Хорошо, что происходит? - Прю. 232 00:16:25,760 --> 00:16:27,470 ОСТАНОВИТЬ ЗЛО РАЗНОСИТЕ ВЕДЬМ 233 00:16:27,670 --> 00:16:31,260 Вот ведьма! Ведьма! 234 00:16:31,430 --> 00:16:33,840 Быстрее, нам пора уходить прежде чем они увидят тебя. 235 00:16:34,010 --> 00:16:35,970 - "Они"? - Охотники на ведьм. 236 00:16:47,030 --> 00:16:49,240 Прю? Пайпер? 237 00:16:49,410 --> 00:16:52,860 Они не приходили раньше. Зачем им приходить? 238 00:16:54,120 --> 00:16:55,910 Нет, 239 00:16:56,080 --> 00:16:59,040 они тоже будут счастливы чем мне видеть, как ты исчезаешь. 240 00:16:59,670 --> 00:17:00,750 Кто ты? 241 00:17:01,830 --> 00:17:05,000 Извините, прошло много времени что я не пришел. 242 00:17:05,170 --> 00:17:09,630 Казни – это большой труд. Логистика, СМИ, 243 00:17:09,800 --> 00:17:11,050 собрать все дрова... 244 00:17:16,890 --> 00:17:20,100 Знаешь, у меня было много времени 245 00:17:20,390 --> 00:17:23,560 подумать о том, почему 246 00:17:24,060 --> 00:17:27,150 - Я здесь. - Ну, 247 00:17:27,320 --> 00:17:29,730 это ничего не изменит до конечного результата. 248 00:17:29,900 --> 00:17:32,200 Справедливость заставит вас заплатить твое преступление. 249 00:17:32,360 --> 00:17:35,240 Но это было не очень большое преступление, да? 250 00:17:35,660 --> 00:17:37,330 Ты воплощение зла. 251 00:17:39,160 --> 00:17:41,620 Убить человека это не тяжкое преступление? 252 00:17:51,800 --> 00:17:53,080 Я кого-то убил? 253 00:17:55,470 --> 00:17:59,980 Что это? Это задержка казнь, сославшись на безумие? 254 00:18:00,810 --> 00:18:02,640 Это не сработает. 255 00:18:02,810 --> 00:18:08,400 - Вам осталось жить пять часов. - Что? Пять часов? 256 00:18:08,570 --> 00:18:09,990 Это невозможно! 257 00:18:10,780 --> 00:18:12,280 Ну, 258 00:18:13,360 --> 00:18:17,660 Я рад видеть эту гравитацию вашего преступления, наконец, предстанет перед вами. 259 00:18:19,910 --> 00:18:21,290 Видишь ли, 260 00:18:21,790 --> 00:18:26,460 ты олицетворяешь все Я ненавижу это. Вы представляете угрозу. 261 00:18:26,630 --> 00:18:30,010 Опасность для всего хорошего и чисто в нашем мире. 262 00:18:30,760 --> 00:18:32,510 Именно страх заставляет вас говорить. 263 00:18:33,130 --> 00:18:36,050 Что ты не понимаешь это не обязательно плохо. 264 00:18:36,220 --> 00:18:38,100 Нет, это ты кто не понимает. 265 00:18:38,260 --> 00:18:39,350 Ты убил человека 266 00:18:39,520 --> 00:18:41,810 с твоими силами и ты умрешь за это. 267 00:18:41,980 --> 00:18:44,940 Я хотел бы сжечь их всех ваши собратья-люди одновременно. 268 00:18:49,190 --> 00:18:50,360 Но будьте спокойны. 269 00:18:51,690 --> 00:18:54,240 Со временем я туда доберусь. 270 00:18:54,410 --> 00:18:55,990 Это только начало. 271 00:19:04,370 --> 00:19:07,170 МЕЧТЫ 272 00:19:08,380 --> 00:19:09,710 Лео, послушай меня. 273 00:19:09,880 --> 00:19:12,630 Прю и Пайпер что у тебя перед собой 274 00:19:12,800 --> 00:19:15,510 они из прошлого. Те, что были десять лет назад. 275 00:19:15,800 --> 00:19:20,010 - Мы не знаем, что происходит. - Перестань мне врать. 276 00:19:20,260 --> 00:19:21,720 Фиби умрет сегодня 277 00:19:21,890 --> 00:19:24,520 и я надеюсь, что все это безумие умрет вместе с ней. 278 00:19:24,690 --> 00:19:27,940 Все эти люди в опасности из-за охоты на ведьм. 279 00:19:28,110 --> 00:19:30,230 Как? Она это начала? 280 00:19:30,400 --> 00:19:32,810 Я не очень хорошо знаю что ты пытаешься сделать 281 00:19:32,990 --> 00:19:34,650 притворяясь, что ничего не знаю. 282 00:19:43,660 --> 00:19:45,540 Ты не поцеловал меня вот так с тех пор... 283 00:19:45,710 --> 00:19:49,320 С сегодняшнего утра 1999 года вы были там? Мы должны были пойти куда-нибудь вместе, 284 00:19:49,500 --> 00:19:52,760 тебе пришлось уйти, я пошел наверх на чердаке и я в будущем. 285 00:19:52,920 --> 00:19:56,430 Если ты мне не веришь, то хотя бы поверь вашим чувствам. Верьте в это. 286 00:20:00,970 --> 00:20:02,930 Я помню. 287 00:20:03,100 --> 00:20:04,770 Это день, когда меня отправили на чердак 288 00:20:04,930 --> 00:20:06,730 открыть книгу к судьбе будущего. 289 00:20:06,890 --> 00:20:09,050 Это был ты? Мы думали что это была бабушка. 290 00:20:09,270 --> 00:20:10,980 Нет, это был я. 291 00:20:11,150 --> 00:20:12,480 Мне не сказали почему. 292 00:20:13,230 --> 00:20:16,850 Ты ничего не знаешь об этих десяти последние годы? Совсем ничего? 293 00:20:18,780 --> 00:20:20,780 Все эти люди... 294 00:20:21,330 --> 00:20:22,520 Они все прячутся здесь 295 00:20:22,700 --> 00:20:25,620 потому что их обвинили колдовства. 296 00:20:26,250 --> 00:20:28,210 - Волшебники? - Некоторые из них. 297 00:20:29,670 --> 00:20:31,910 Большинство из них были обвинены ошибочно. 298 00:20:32,340 --> 00:20:34,000 На данный момент, они безопасны. 299 00:20:34,550 --> 00:20:38,720 -И что сделала Фиби? - Шесть месяцев назад, 300 00:20:39,930 --> 00:20:42,810 она убила мужчину, Кэла Грина. 301 00:20:43,850 --> 00:20:45,270 Бейсболист? 302 00:20:46,810 --> 00:20:50,480 Нет, это невозможно. Фиби мухе не повредит. 303 00:20:50,650 --> 00:20:52,480 Она причинила ему боль. 304 00:20:52,650 --> 00:20:54,150 Потому что он кого-то убил. 305 00:20:54,320 --> 00:20:56,400 Тот, кому Фиби держался очень сильно. 306 00:20:56,570 --> 00:20:59,410 Дорогой друг, на которого он напал. 307 00:21:00,240 --> 00:21:02,650 Но его освободили за формальные недостатки. 308 00:21:03,160 --> 00:21:06,750 Фиби была в ярости и возмущена. 309 00:21:06,910 --> 00:21:08,160 Она перешла черту 310 00:21:08,330 --> 00:21:10,820 между защитой невиновных и наказать виновных. 311 00:21:11,000 --> 00:21:14,040 Она использовала свои силы убить Грина и был арестован. 312 00:21:14,250 --> 00:21:16,260 Натаниэль Пратт осужден его магические силы. 313 00:21:17,090 --> 00:21:20,590 И вот результат, охота за ведьмы с Праттом во главе? 314 00:21:21,180 --> 00:21:24,630 И Фиби на костре. Его силы не могут убить. 315 00:21:24,810 --> 00:21:28,560 Теперь они могут. Через десять лет, твои силы значительно возросли. 316 00:21:28,730 --> 00:21:31,650 - Нам нужно объяснить это Фиби. - Это невозможно. 317 00:21:31,810 --> 00:21:34,140 На данный момент, вы с Прю в безопасности. 318 00:21:34,310 --> 00:21:37,190 Пратт понятия не имеет что вы ведьмы. 319 00:21:37,360 --> 00:21:39,600 Чтобы увидеть Фиби, вам следует использовать свои силы. 320 00:21:39,780 --> 00:21:41,780 И они поймают тебя, тогда убью тебя. 321 00:21:41,990 --> 00:21:44,280 Она наша сестра. Мы не дадим ей умереть. 322 00:21:47,040 --> 00:21:48,500 Ждать. Я собираюсь пойти туда. 323 00:21:48,750 --> 00:21:52,530 - Она наша сестра. Нам пора идти. - Нет. 324 00:21:52,710 --> 00:21:56,000 Я всегда твой гид. Я могу уберечь тебя от опасности. 325 00:21:57,000 --> 00:21:58,420 Пойдем в Баклендс, 326 00:21:58,590 --> 00:22:00,800 мы возьмем книгу и мы вернемся домой. 327 00:22:00,970 --> 00:22:02,590 Мы встретимся в особняке. 328 00:22:05,550 --> 00:22:07,060 Лео... 329 00:22:08,970 --> 00:22:11,350 Мы поженились? 330 00:22:11,770 --> 00:22:15,110 Пайпер, позже. После этого у нас будет много времени. 331 00:22:23,530 --> 00:22:25,620 БАКЛЕНД АУКЦИОННЫЙ ЗАЛ 332 00:22:27,620 --> 00:22:30,620 Мисс Холливелл. Можете ли вы подписать... 333 00:22:30,950 --> 00:22:33,420 Пожалуйста, позвольте ей дышать. 334 00:22:33,580 --> 00:22:37,840 Она увидит вас всех после обеда. СПАСИБО. 335 00:22:41,340 --> 00:22:43,260 Хорошо, сначала хорошие новости. 336 00:22:43,430 --> 00:22:46,350 Документ о покупке был одобрен и... 337 00:22:48,180 --> 00:22:50,060 - Да? - Я с ней. 338 00:22:51,230 --> 00:22:52,980 Это Пайпер. 339 00:22:53,730 --> 00:22:54,980 Моя сестра. 340 00:22:55,980 --> 00:22:57,860 О, конечно, извини. 341 00:22:58,070 --> 00:23:01,520 Я забыл, что у тебя есть один другое. Я имею в виду нечто иное, чем... 342 00:23:02,070 --> 00:23:03,570 Я тоже, Я забыл твое имя. 343 00:23:03,900 --> 00:23:06,400 Анна, личный помощник мисс Холливелл. 344 00:23:07,280 --> 00:23:12,330 Энн, вот и все. Мой помощник личный. Кстати, Анна... 345 00:23:14,210 --> 00:23:17,740 ты знаешь, если мой муж звонил случайно? 346 00:23:19,210 --> 00:23:23,300 Ваш муж! Отличный. Как будто у тебя было время! 347 00:23:23,470 --> 00:23:26,640 Мне просто нужен твой зеленый свет для приобретения. 348 00:23:26,800 --> 00:23:29,100 Твоя сестра была потрясающей. 349 00:23:29,260 --> 00:23:31,590 В начале Совет был довольно неохотным, 350 00:23:31,770 --> 00:23:35,720 из-за связанных с этим увольнений, но Прю смогла их убедить. 351 00:23:36,020 --> 00:23:37,190 Действительно? 352 00:23:37,350 --> 00:23:39,440 Часть «к черту маленьких людей» 353 00:23:39,610 --> 00:23:43,940 - было очень убедительно. - ХОРОШИЙ. Энн, моя дорогая, 354 00:23:44,110 --> 00:23:46,990 мне нужно немного времени с моей сестрой, так что если ты... 355 00:23:47,160 --> 00:23:50,610 - Нет проблем. Ты звонишь в мой колокольчик. - Посмотри на меня. 356 00:23:50,780 --> 00:23:53,830 Я перегружен работой, Я скоро уволюсь 357 00:23:54,000 --> 00:23:58,210 много людей из простого подпись и у меня нет мужчины... 358 00:23:58,380 --> 00:24:00,090 Может быть, ты трудный. 359 00:24:00,880 --> 00:24:02,460 Что со мной случилось? 360 00:24:04,090 --> 00:24:08,470 Ну, я мог бы остановиться на кошмар, которым станет моя жизнь, 361 00:24:08,640 --> 00:24:10,050 но у нас есть работа. 362 00:24:10,220 --> 00:24:12,930 По крайней мере, есть некоторые вещи которые не изменились. 363 00:24:17,520 --> 00:24:19,900 Это должно быть сразу после демон с кинжалом 364 00:24:20,060 --> 00:24:22,270 и перед заклинанием отпугнуть любовника. 365 00:24:24,940 --> 00:24:29,820 - Где он? Он был там в 1999 году. - Да, но его больше нет. 366 00:24:30,030 --> 00:24:32,410 Так что, если судьба не может быть использовался только один раз, 367 00:24:32,580 --> 00:24:35,290 это означает, что мы в будущем уже использовал его. 368 00:24:35,450 --> 00:24:39,830 - Что значит... - Что мы больше не можем вернуться. 369 00:24:47,220 --> 00:24:51,550 Лео. Слава Богу! Слушай, я знаю в чем меня обвиняют и если мы... 370 00:24:51,720 --> 00:24:53,680 Они вас услышат. 371 00:24:53,850 --> 00:24:56,140 Где остальная кавалерия? 372 00:24:56,310 --> 00:24:57,480 Они не придут. 373 00:24:58,270 --> 00:25:01,560 Хорошо, ты возьми меня на руки, ты вытащишь меня отсюда 374 00:25:01,730 --> 00:25:04,730 - и мы находим их в... - Послушай, Фиби... 375 00:25:04,900 --> 00:25:06,070 Мне очень жаль. 376 00:25:06,990 --> 00:25:08,150 О чем? 377 00:25:09,530 --> 00:25:11,860 Что-то случилось моим сестрам? 378 00:25:12,530 --> 00:25:14,240 Никто не придет и не спасет вас. 379 00:25:19,750 --> 00:25:22,710 Если это все, юмор ангелов-хранителей, 380 00:25:22,880 --> 00:25:26,130 позволь мне сказать тебе это Вы не очень веселые люди. 381 00:25:27,260 --> 00:25:31,430 Я бы хотел, чтобы ты помнил того, что ты сделал. 382 00:25:31,590 --> 00:25:34,170 Это облегчило бы задачу. 383 00:25:38,850 --> 00:25:42,150 Твоя будущая личность использовала свои силы ради мести, Фиби. 384 00:25:42,310 --> 00:25:44,720 Пратт использует это как трамплин. 385 00:25:44,900 --> 00:25:47,530 Почему они все верят что я убил кого-то? 386 00:25:48,110 --> 00:25:49,530 Я не мог. 387 00:25:49,700 --> 00:25:53,230 Я бы не смог этого сделать. Что я сделал, У меня было видение его смерти? 388 00:25:53,410 --> 00:25:56,240 - Моя сила пассивна. - Не в будущем. 389 00:25:56,660 --> 00:26:00,360 Он вырос. Он изменился. И ты тоже изменился. 390 00:26:00,960 --> 00:26:04,460 К сожалению, вы должны страдать от последствий. 391 00:26:05,460 --> 00:26:07,130 Нет. 392 00:26:07,630 --> 00:26:09,050 Я тебе не верю. 393 00:26:10,130 --> 00:26:11,840 Так что верьте тому, что видите. 394 00:26:14,140 --> 00:26:16,890 Карл Грин найден мертвым Фиби Холливелл арестована 395 00:26:32,570 --> 00:26:34,780 О, Боже мой! 396 00:26:35,370 --> 00:26:36,700 Что я сделал? 397 00:26:38,330 --> 00:26:40,000 Лео? 398 00:26:40,870 --> 00:26:43,110 Помоги мне! 399 00:26:55,390 --> 00:26:58,020 Можете ли вы сказать мне еще раз Насколько мы плохи? 400 00:26:58,190 --> 00:27:00,650 - У нас очень, очень плохо. - СПАСИБО. 401 00:27:01,030 --> 00:27:04,810 - Интересно, что сдерживает Лео. - Знаешь, 402 00:27:06,280 --> 00:27:09,070 некоторые из этих страниц отмечены. 403 00:27:09,700 --> 00:27:14,040 Углы с загнутыми ушками, и это все новые заклинания. 404 00:27:14,210 --> 00:27:15,830 Какой? 405 00:27:16,000 --> 00:27:18,790 Там один, чтобы создать дверь. 406 00:27:19,340 --> 00:27:23,290 Один, чтобы вызвать сон, один, чтобы изменить внешний вид людей. 407 00:27:24,760 --> 00:27:27,170 У некоторых есть маленькие сумки зацепился. 408 00:27:27,340 --> 00:27:29,840 Наверное, какое-то зелье. 409 00:27:31,140 --> 00:27:34,560 Но что это такое? Я имею в виду, есть... 410 00:27:34,730 --> 00:27:36,640 Один, чтобы зарабатывать деньги, 411 00:27:37,480 --> 00:27:42,690 преодолеть волю народа, стереть воспоминание, заклинание. 412 00:27:42,860 --> 00:27:44,940 Но почему они отмечено так? 413 00:27:45,240 --> 00:27:48,360 Это должно быть частью плана нашего будущего. 414 00:27:48,570 --> 00:27:49,990 Вот карта тюрьмы. 415 00:27:50,160 --> 00:27:53,080 Мы хотели использовать все это освободить Фиби. 416 00:27:53,240 --> 00:27:55,370 Но что-то меня интригует. Очевидно, 417 00:27:55,540 --> 00:27:58,080 некоторые из этих заклинаний предназначены для личной выгоды. 418 00:27:58,500 --> 00:28:01,710 Что может нарушить наши правила базовый. Мы бы этого не сделали. 419 00:28:01,880 --> 00:28:03,460 Мы этого не делаем. 420 00:28:03,630 --> 00:28:07,010 Но, возможно, через десять лет, мы в будущем сделаем это ради Фиби. 421 00:28:09,340 --> 00:28:11,920 Вовремя мы нашли Книга, но мы не можем... 422 00:28:12,100 --> 00:28:13,430 Где Фиби? 423 00:28:13,600 --> 00:28:16,010 Где ей место, в тюрьме. 424 00:28:16,310 --> 00:28:18,600 Лео, ты должен был верни ее сюда. 425 00:28:18,770 --> 00:28:20,980 Нет, я сказал, что собираюсь увидеться с ней. 426 00:28:21,190 --> 00:28:24,230 Чтобы объяснить ему что ей пришлось заплатить за свое преступление. 427 00:28:24,440 --> 00:28:26,240 Ты наш проводник, ты должен защищать нас. 428 00:28:26,400 --> 00:28:29,070 - Ты собираешься позволить ей умереть? - Вы подписываете ему смертный приговор. 429 00:28:29,240 --> 00:28:33,280 Я стараюсь защитить самое большое номер. Если Фиби жива, 430 00:28:33,450 --> 00:28:37,240 если ты используешь свои силы для спасите, гонения будут продолжаться. 431 00:28:38,120 --> 00:28:40,790 И наша дочь вырастет в мире, где его силы 432 00:28:40,960 --> 00:28:43,040 караются смертью. Это то, чего ты хочешь? 433 00:28:43,210 --> 00:28:46,300 - Конечно, нет. - Значит, это должно закончиться с Фиби. 434 00:28:46,630 --> 00:28:49,340 - Она должна умереть. - Иди к черту! 435 00:28:51,140 --> 00:28:52,470 Прю, успокойся. 436 00:28:52,680 --> 00:28:56,270 Мы видели, какие у тебя новые способности можно сделать, когда ты злишься. 437 00:28:56,430 --> 00:28:58,310 Надеюсь, он останется замороженным? 438 00:28:59,230 --> 00:29:01,980 Если он не глуп, он останется замороженным. 439 00:29:02,150 --> 00:29:03,690 Хорошо, давайте посмотрим на эти заклинания. 440 00:29:12,200 --> 00:29:17,440 Некоторые говорят что это победа для меня, 441 00:29:17,620 --> 00:29:22,580 но я говорю, что это победа для нас. Потому что сегодня, 442 00:29:22,790 --> 00:29:27,920 угроза всему, что есть добро в нашей стране вымрет. 443 00:29:29,720 --> 00:29:33,890 Сегодня вечером ведьма сгорит! 444 00:29:41,060 --> 00:29:42,980 Пайпер, тебе нужно поторопиться. 445 00:29:43,150 --> 00:29:45,300 Лео может расслабиться и прийти в любое время. 446 00:29:45,860 --> 00:29:47,780 и Фиби жить осталось меньше часа. 447 00:30:15,680 --> 00:30:17,560 Чтобы помешать 448 00:30:25,600 --> 00:30:27,690 Ты не можешь этого сделать, не так ли? 449 00:30:29,280 --> 00:30:30,650 Нет. 450 00:30:31,490 --> 00:30:34,490 Наша бабушка сделала это для нас чтобы защитить нас. 451 00:30:36,320 --> 00:30:39,290 Вам не нужно чтобы помешать его силам, Пайпер. 452 00:30:39,700 --> 00:30:43,370 Договорились, что я позабочусь от нее и я буду. Я обещаю тебе. 453 00:30:43,960 --> 00:30:46,080 Я знаю, что ты это сделаешь. 454 00:30:47,590 --> 00:30:49,670 Итак, мы были вместе. 455 00:30:49,840 --> 00:30:52,800 Это значит, что ты вырезал твои крылья для меня? 456 00:30:54,680 --> 00:30:56,260 Нет. 457 00:30:57,180 --> 00:30:59,260 Ты не позволил мне это сделать. 458 00:31:00,640 --> 00:31:02,390 Мы... 459 00:31:02,980 --> 00:31:06,840 Мы пытались туда попасть с нашими силами. 460 00:31:07,690 --> 00:31:10,520 Но это не сработало а потом все это произошло и... 461 00:31:13,570 --> 00:31:17,780 Были ли мы счастливы? Хоть ненадолго? 462 00:31:20,830 --> 00:31:22,410 Очень. 463 00:31:33,630 --> 00:31:35,670 Ты попробуешь остановить нас? 464 00:31:37,220 --> 00:31:38,680 Я не могу. 465 00:31:40,800 --> 00:31:44,100 Поэтому я надеюсь, что вы понимаете почему я должен это делать. 466 00:31:46,390 --> 00:31:47,730 Да. 467 00:31:49,270 --> 00:31:51,070 Что мы собираемся делать? 468 00:31:56,570 --> 00:31:58,530 Что мы делаем каждый раз. 469 00:31:59,870 --> 00:32:01,490 Мы поговорим об этом позже. 470 00:32:23,810 --> 00:32:25,520 В чем дело? 471 00:32:26,480 --> 00:32:28,310 у меня никого нет с кем попрощаться. 472 00:32:29,650 --> 00:32:31,230 Никакой жизни. 473 00:32:31,770 --> 00:32:35,530 Они даже не знали кем ты был в офисе. 474 00:32:37,400 --> 00:32:39,450 Если мы умрем сегодня вечером, мы прочитаем на моей могиле: 475 00:32:39,660 --> 00:32:41,870 «Здесь лежит Прю. Она много работала». 476 00:32:42,490 --> 00:32:44,200 Мы не собираемся умирать. 477 00:32:44,370 --> 00:32:46,750 Мы найдем способ вернуться в настоящее 478 00:32:46,950 --> 00:32:48,660 и мы создадим новое будущее. 479 00:32:48,870 --> 00:32:51,420 Что, если мы не сможем этого сделать? Что, если мы никогда не вернемся домой? 480 00:32:51,630 --> 00:32:53,500 По предчувствию Фиби, мы терпим неудачу. 481 00:32:54,630 --> 00:32:57,840 Наше будущее рухнет, но у нас еще есть шанс. 482 00:32:59,680 --> 00:33:01,010 Ты прав. 483 00:33:03,390 --> 00:33:06,270 Хорошо, пойдем искать Фиби. 484 00:33:16,440 --> 00:33:18,400 На данный момент все в порядке. 485 00:33:19,860 --> 00:33:22,020 Люди не убегают тюрьма, обычно? 486 00:33:22,240 --> 00:33:24,070 В этом нет ничего нормального. 487 00:33:26,790 --> 00:33:30,830 «Чтобы создать дверь». Хорошо, но где? 488 00:33:31,040 --> 00:33:33,530 - Мне кажется, это идеально. - Все в порядке. 489 00:33:38,800 --> 00:33:40,880 Для нас это немного маловато, не так ли? 490 00:33:41,090 --> 00:33:44,930 Когда твой путь заблокирован Тебе просто нужно постучать 491 00:34:05,240 --> 00:34:07,400 - Мы больше не двигаемся! - Хорошая идея. 492 00:34:08,580 --> 00:34:10,080 Хорошо. 493 00:34:10,500 --> 00:34:13,420 Его камера должна быть наверху лестницы. Ну давай же. 494 00:34:18,710 --> 00:34:20,550 Она будет под наблюдением. Мы готовы? 495 00:34:20,760 --> 00:34:22,680 Есть ли у нас выбор? 496 00:34:26,970 --> 00:34:28,930 Мы прибываем слишком поздно. 497 00:35:13,100 --> 00:35:15,310 Мне нравится запах горящей ведьмы ранним утром. 498 00:35:16,610 --> 00:35:19,400 По крайней мере, я расплачиваюсь за свое преступление. 499 00:35:20,110 --> 00:35:22,650 Придет день, когда тебе придется заплати за свое. 500 00:35:24,910 --> 00:35:26,990 Неумолима до конца, да? 501 00:35:32,700 --> 00:35:37,500 Пусть этот день станет уроком для тех, которые бросают вызов человеческой природе 502 00:35:37,670 --> 00:35:38,840 по их образу жизни. 503 00:35:39,040 --> 00:35:41,000 Пусть сегодняшний день покажет себя хорошо 504 00:35:41,210 --> 00:35:44,300 этой черной магии не будет терпимо в нашем обществе. 505 00:35:44,510 --> 00:35:49,050 И давайте вспомним, что сегодня, мы сожгли ведьму! 506 00:35:51,100 --> 00:35:53,020 Пайпер, заморозь его. 507 00:35:53,890 --> 00:35:55,480 Прю, Пайпер. 508 00:35:55,640 --> 00:35:59,350 - Давай, пойдем отсюда. - Нет, подожди. Это невозможно. 509 00:35:59,560 --> 00:36:02,030 - Прю, я серьезно. - О чем ты говоришь? 510 00:36:02,230 --> 00:36:06,860 Тебе придется уйти. Я заслужил то, что со мной произошло. 511 00:36:07,070 --> 00:36:10,080 Вернее, мое будущее «я» это заслужило. 512 00:36:10,280 --> 00:36:13,160 Но ты убил убийцу. Не смешите. 513 00:36:13,370 --> 00:36:18,790 Это личный крестовый поход от Пратта. Это он виноват. 514 00:36:19,000 --> 00:36:21,210 Куда бы мы ни пошли, он последует за нами. 515 00:36:21,590 --> 00:36:24,380 Он будет преследовать нас, он будет преследовать наши семьи. 516 00:36:24,590 --> 00:36:27,050 Если кого-то нужно наказать, это он. 517 00:36:29,260 --> 00:36:32,260 - Прю, что ты делаешь? - Я спасаю добрых ведьм 518 00:36:32,430 --> 00:36:34,760 - и наше будущее. - Прю, подожди. 519 00:36:35,560 --> 00:36:39,010 Не становись собой тоже убийца. 520 00:36:39,730 --> 00:36:41,570 Это должно прекратиться во мне. 521 00:36:43,730 --> 00:36:46,440 Фиби, он был плохим. Он заслужил то, что... 522 00:36:46,610 --> 00:36:49,700 Плохая вещь, сделанная для одного хорошая причина всегда плохая. 523 00:36:51,740 --> 00:36:57,750 Мы должны защитить невиновных и не наказывать виновных. 524 00:36:57,960 --> 00:37:02,780 Я перешел черту и я это прекрасно знаю. 525 00:37:04,340 --> 00:37:06,880 И ты тоже, ты должен это знать. 526 00:37:10,800 --> 00:37:12,470 Мы не уйдем отсюда без тебя. 527 00:37:18,850 --> 00:37:21,340 Прю, нас послали сюда не зря. 528 00:37:21,900 --> 00:37:24,730 Может быть, не для того, чтобы остановить это, как мы и думали, 529 00:37:25,780 --> 00:37:29,820 но, возможно, чтобы понять почему это произошло. 530 00:37:34,080 --> 00:37:36,290 Почему это должно произойти. 531 00:37:39,410 --> 00:37:40,870 Я не хочу умирать. 532 00:37:41,920 --> 00:37:45,420 Но я не хочу, чтобы ты умер из-за меня. 533 00:38:00,140 --> 00:38:01,310 Я тебя люблю. 534 00:38:57,450 --> 00:38:59,040 Прю. 535 00:39:01,790 --> 00:39:03,830 Что мы здесь делаем? 536 00:39:04,040 --> 00:39:05,830 Фиби? 537 00:39:07,210 --> 00:39:10,210 Ты не думаешь, что она... Мы видели... 538 00:39:10,420 --> 00:39:14,680 Я знаю, я знаю. Боже, сделай что это неправда. Фиби. 539 00:39:24,230 --> 00:39:26,060 Мы думали, что потеряли тебя. 540 00:39:27,150 --> 00:39:28,900 Ты потерял меня. 541 00:39:29,520 --> 00:39:31,360 Я сгорел. 542 00:39:32,990 --> 00:39:39,030 И я почувствовал пламя на моей коже. 543 00:39:39,240 --> 00:39:42,540 И тогда Я оказался здесь. 544 00:39:42,750 --> 00:39:44,250 я не знаю что случилось. 545 00:39:44,790 --> 00:39:47,580 Все в порядке, ты в безопасности, ты дома. 546 00:39:47,790 --> 00:39:50,030 Да, дома, но когда? 547 00:39:51,920 --> 00:39:55,180 Кэл Грин установил рекорд подписав свой шестой турнир Большого шлема 548 00:39:55,340 --> 00:39:58,300 - года, сегодня... - Это бейсболист. 549 00:39:58,890 --> 00:40:00,970 Вот что началось мое предчувствие. 550 00:40:01,180 --> 00:40:03,100 Мы вернулись в нашей отправной точке. 551 00:40:03,310 --> 00:40:04,770 День, когда мы произнесли это заклинание. 552 00:40:05,520 --> 00:40:06,690 За что? 553 00:40:07,270 --> 00:40:08,730 Может быть, потому, что это сработало. 554 00:40:08,940 --> 00:40:11,780 Нас отправили в будущее чтобы увидеть, что сделала Фиби. 555 00:40:11,940 --> 00:40:14,900 Может быть, мы вернулись чтобы этого не произошло. 556 00:40:15,400 --> 00:40:18,740 Но у нас даже не было заклинания вернуться сюда. 557 00:40:19,240 --> 00:40:20,910 Может быть, они нас отослали. 558 00:40:21,330 --> 00:40:23,450 Но кто? И почему сегодня? 559 00:40:23,620 --> 00:40:25,830 Если бы нас уволили, чтобы предотвратить 560 00:40:26,040 --> 00:40:30,170 будущее наступит, мы должны были вернуться день, когда Фиби убила Кэла Грина. 561 00:40:34,920 --> 00:40:35,960 Опять он! 562 00:40:38,930 --> 00:40:41,140 Этот парень до сих пор не понял урок. 563 00:40:42,310 --> 00:40:44,180 Видимо, мы тоже. 564 00:40:45,270 --> 00:40:47,480 Я думаю, поэтому что нас отправили обратно сюда, 565 00:40:47,690 --> 00:40:51,270 именно в тот момент. Вот тут-то все и началось. 566 00:40:51,480 --> 00:40:54,030 Первый раз мы использовали магия мести. 567 00:40:54,780 --> 00:40:58,110 Но это мелочь, это безвредно. 568 00:40:58,280 --> 00:41:00,240 Начнем с маленьких правил, 569 00:41:00,410 --> 00:41:03,490 и в тот или иной день, в конечном итоге мы ломаем большие. 570 00:41:04,040 --> 00:41:05,830 Очень умная девочка сказал мне однажды 571 00:41:06,000 --> 00:41:09,530 что мы должны защитить невиновен и не наказывать виновных. 572 00:41:09,920 --> 00:41:11,710 Я тебе еще не сказал. 573 00:41:13,500 --> 00:41:15,010 У вас может не быть никаких нет необходимости. 574 00:41:18,090 --> 00:41:19,590 Пратт. 575 00:41:29,560 --> 00:41:31,890 - Как думаешь, нам стоит последовать за ним? - Нет. 576 00:41:32,400 --> 00:41:35,190 Наша маленькая месть, возможно, что побудило Пратта 577 00:41:35,360 --> 00:41:36,610 искать свое. 578 00:41:36,780 --> 00:41:39,740 Что могло привести его к будущим судам над ведьмами. 579 00:41:39,910 --> 00:41:41,990 Может быть, сейчас он не сделает этого. 580 00:41:42,160 --> 00:41:44,950 Вам все равно придется следить за этим, на всякий случай. 581 00:41:45,120 --> 00:41:47,250 Абсолютно. 582 00:41:49,410 --> 00:41:50,580 Что происходит? 583 00:41:50,960 --> 00:41:54,460 Не та работа. я не вернусь в офисе сегодня вечером. 584 00:41:54,630 --> 00:41:56,000 Я ухожу с тобой. 585 00:41:56,170 --> 00:41:57,630 У нас есть много вещи, которые нужно изменить 586 00:41:57,800 --> 00:42:00,120 если мы не хотим заканчивать будучи тем, что мы видели. 587 00:42:00,300 --> 00:42:01,640 Будущее было не таким мрачным. 588 00:42:01,800 --> 00:42:05,390 Вы были Мисс Фортуна. И у меня была красивая маленькая девочка. 589 00:42:05,930 --> 00:42:08,390 - Что? - Подробности позже. 590 00:42:08,600 --> 00:42:10,890 Мы всегда можем сделать что хорошие вещи случаются. 591 00:42:11,060 --> 00:42:13,360 Все, что нам нужно, это чтобы сделать правильный выбор. 592 00:42:13,810 --> 00:42:15,860 Может быть, мы с Лео мы все равно поженимся. 593 00:42:16,230 --> 00:42:18,690 Подожди, ты и Лео? 594 00:42:18,860 --> 00:42:20,780 Когда мы говорим о волке. Я позабочусь об этом. 595 00:42:23,620 --> 00:42:25,200 Привет, незнакомец. 596 00:42:34,580 --> 00:42:37,250 я был бы счастлив с добрым приветом. 597 00:42:37,420 --> 00:42:39,710 Мы никогда не говорили тебе надеяться на лучшее? 598 00:42:39,970 --> 00:42:41,420 Это хороший урок. 599 00:42:42,010 --> 00:42:43,930 Я многому научился, в последнее время. 600 00:42:44,260 --> 00:42:46,010 Мне так сказали. 601 00:42:48,060 --> 00:42:50,270 Я не знал, что мы собираемся отправить тебя в будущее. 602 00:42:50,430 --> 00:42:52,640 я даже не знаю что там произошло. 603 00:42:52,810 --> 00:42:55,730 Мне только что сказали, что ты было чему поучиться. 604 00:42:57,070 --> 00:43:00,190 - Ты поэтому здесь? - Нет. 605 00:43:00,360 --> 00:43:01,640 Вот почему ты здесь. 606 00:43:02,400 --> 00:43:04,560 Ты смог бросить взгляд на твое будущее 607 00:43:04,740 --> 00:43:06,070 чтобы выучить урок. 608 00:43:06,910 --> 00:43:08,740 Я рад, что ты сдерживал ее, 609 00:43:08,950 --> 00:43:11,500 иначе они бы не взяли тебя сюда не вернулся. 610 00:43:11,660 --> 00:43:15,040 Над этой темой мне надо поработать сегодня вечером, поэтому я не могу... 611 00:43:15,210 --> 00:43:17,670 Это всегда будет проблемой, верно? 612 00:43:18,960 --> 00:43:20,840 Я постараюсь это исправить. 613 00:43:21,260 --> 00:43:24,180 Хороший. Никогда не забывай что ты это сказал.